Page 7

Panel 1 shows the giant alien saying “Um… well… I owe you an apology. My name is Mekari, and we installed a tracking device on your ship, behind one of the papers. We’re the ones who sent you the invitation e-mail”.

Panel 2 shows Rowi and the giant alien talking, and Sher coming out of the ship while saying “Why? Why did you do that?”.

Panel 3 shows Rowi and Sher together, and the giant alien says “I promise, there was a good reason we did it. I’ll explain everything, but it can’t be here. Please, go to lake Wirnau. Me and my group will be there”.

Panel 4 shows Rowi receiving back his id card, while it’s nighttime. The mouse says “Unsurprisingly, your avali card was instantly accepted, so all your companions may come in”.

Panel 5 shows Rowi and Sher together, and D in their bed. Rowi says “We have an adventure here, but also a risky one. What do we do?”. Sher replies with “It’s risky, but I admit I’m very curious”. D says “I don’t really care. Let’s do what we always do, you decide and tell me your pick when I wake up”.

En el primer panel este alien gigante dice "Uh... bueno, mi nombre es Mekari, e instalamos un dispositivo rastreador en vuestra nave. Nosotros fuimos quienes les enviamos el correo invitándoles".
En el panel 2 se ve a Sher bajando de la nave y preguntando "¿Por qué? ¿Por qué hicieron eso?".
En el panel 3 Mekari dice "Les prometo que hay una buena razón de por qué lo hicimos. Lo explicaré todo, pero no puede ser acá. Por favor, vayan al lago Wirnau, les estaremos esperando allá".
En el panel siguiente, una hora después, ya es de noche y se ve al ratón devolviéndole una tarjeta a Rowi mientras dice "Y para sorpresa de nadie, tu identificación Avali fue aceptada de inmediato. Tú y tus amigos pueden salir de la nave".
En el panel siguiente Rowi está sentado mientras acaricia suavemente los hombros de Sher, que está sentado con él, apoyando su cabeza en el pecho de Rowi. (Sher mide aproximadamente la mitad de tamaño que Rowi). D está acostado en una especie de futón, tapándose la cara con una mano. Rowi dice "Tenemos una aventura entre manos, pero es riesgosa. ¿Qué hacemos?". Sher responde "Es riesgosa, pero admito que tengo curiosidad". D responde "A decir verdad, no me interesa. Hagamos lo que hacemos siempre, ustedes eligen y me dicen qué eligieron cuando despierte".