Page 9

Panel 1: The two aliens are Mekari and another from their same species. Mekari explains, “Okay, we won’t delay you anymore. She’s my sister, Tarasi. We want you to play a concert for our clan. Your music would boost our morale by a lot”. Tarasi says “Good morning” in their language.

Panel 2: It shows the lake. Meanwhile Rowi says “We can do it without any problem, but, why so secretive? Why not ask us when we were at the space station or something?”. Mekari replies with “Well, it’s because we are hiding here. We didn’t want to leave our mark anywhere. We can’t even show ourselves here too much”.

Panel 3: The explanation continues, they’re in a dark cave. “We aren’t native to this planet. We came here escaping from a group of wars that happened on ours. The mice who rule here are very tribalistic and distrustful of strangers”. Rowi is sitting down with Sher resting his back against Rowi’s chest and tummy. Rowi says “Lemme see if I got this correctly. You escaped from the wars on your planet, settled here and want us to play our music for you?”.

Panel 1: Mekari explica "OK, no les haremos perder más tiempo. Ella es mi hermana, Tarasi, y queremos que toquen para nuestro clan. Nos ayudaría a elevar la moral de todo el grupo". Tarasi dice "Buenos días" en algún idioma alien.
En el panel 2 Rowi dice "Podemos hacerlo, no tenemos ningún problema, pero... ¿Por qué tan para callado? ¿Por qué no nos preguntaron cuando estábamos en la base espacial?". Mekari responde "La verdad es... que nos estamos escondiendo. De hecho ni siquiera acá podemos mostrarnos mucho".
El panel siguiente tiene a Mekari y a su hermana sentados frente a Rowi que está sentado con Sher descansando su nuca contra el pecho de Rowi, Rowi abrazándole suavemente. Mekari explica: "No somos nativos de este planeta. Llegamos acá escapando de un montón de guerras que se desencadenaron en el nuestro. Lamentablemente los ratones que controlan este planeta son tribalísticos y desconfían de extraños como nosotros". Rowi responde "Déjame ver si entendí bien. Ustedes escaparon de su planeta huyendo de guerras, se establecieron acá y quieren que toquemos para ustedes. ¿Es así?.